其实2023nba选秀大会直播的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解:NBA选秀大会,用英语怎么翻译，因此呢，今天小编就来为大家分享2023nba选秀大会直播的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
:NBA选秀大会,用英语怎么翻译
1.
With the first\second\third\fourth\fifth\sixth pick in the two thousand and seven NBA draft, the(球队名复述形式) select（球员全名）from(出处，美国球员报上大学名，外国球员报上国别和效力的队伍)
2.
另外，如果模仿秀要用一些过渡性的词语，和重读关键单词或短语，这样可以让你的秀更加地道。如果没有这些词，会给人说话僵硬的感觉。
我听了一下他的讲话，大意是这样的。
如开场时他说
good evening ladies and gentlemen,and welcome to NBA draft, at the WAMU theater of the Madison Square Garden in NewYork city。……..(这里，还有一点儿没听清楚，不过，这不重要。大意是完整的,你完全可以就这样说。)
(女士们，先生们，晚上好，欢迎参加在纽约麦迪逊花园广场WAMU剧院的NBA选秀大会)
This draft begins the count down to the 2007-2008 NBA season which is promised to be one of our best ever.
（选秀拉开了NBA2007－2008赛季的帷幕，这将是历史上最棒的赛季）
Tonight, 60 of the most extraordinary young players in the world will realize there。。。。。。（这里我正在听，具体的没听出来，但是大意是，今天是这60位选手梦昧以求日子，成为NBA的一员是他们辛苦训练的回报。然后，斯特恩先生开始感谢媒体ESPN，和广大的NBA迷。）。。。。。。。Thank you for joining us
以上这一段按大意我可以写出来，大概是这样。
Tonight, 60 of the most extraordinary young players in the world will realize(他指着远方的选秀队伍们）there will be their dreams,becoming a member of NBA is the rewards to their hard working and training,they will find their destiny in the 2007-2008 season,they will be bright!
also we will thank ESPN for reporting and the NBA fans here tonight,thank you very much,thank you for joining us.
（接着，他开始主持选秀）
The first pick of the 2007 NBA draft will made by Portland Trail Blazers,they have five minutes to make their selection.
同时，他在暂停后重新开始讲话用：welcome back，thanks for your patience, thanks for waiting
选秀前14位分别是：
序号队伍名
新秀名
1 Portland
Greg Oden
2 Seattle
Kevin Durant
3 Atlanta
Al Horford
4 Memphis
Mike Conley
5 Boston**
Jeff Green
6 Milwaukee
Yi Jianlian
7 Minnesota
Corey Brewer
8 Charlotte
Brandan Wright
9 Chicago
Joakim Noah
10 Sacramento
Spencer Hawes
11 Atlanta
Acie Law
12 Philadelphia
Thaddeus Young
13 New Orl.
Julian Wright
14 LA Clippers
Al Thornton
这里列出前6位：
序号.
队伍名新秀名及出处背景
1.
Portland Trail Blazers>>>> Greg Oden from Ohio state university
注意，斯特恩说的队名是Portland Trail Blazers，而不是Portland Blazers
2.
Seattle sonics>>>> Kevin durant form from University of Texas
3.
Atlanta hawks>>>> AI Horford from University of Florida
4.
Memphis Grizzlies>>>> Mike Conley from university of Pitt**urgh
5.
Boston Celtics>>>>> Jeff Green from Georgetown university
美国人不称乔治城大学为(university of Georgetown,而是直接称 Georgetown university)
6.
Milwaukee Bucks>>>>> Yi Jianlian from China, Gong dong Tiger.
怎样的球员才能有资格参加NBA选秀大会
规则如下：[6] 1、年龄基础参加选秀的球员必须年满19岁，以选秀年12月31日前为准。非国际球员，高中毕业至少1年。 2、宣布参选美国本土球员，如果年满22岁且完成大学学业，将自动获得选秀资格。非自动获得参选资格的球员，要在选秀大会前两个月，以书面形式通知联盟参选意愿。 3、国际球员 NBA对国际球员的定义是，未在美国读过高中和大学，在除美国之外的国家居住至少3年。任何22岁以上的国际球员都将自动获得参选资格，未满22岁，但已满19岁的国际球员，在NBA选秀大会前45天向NBA发出书面通知表达参加选秀的意愿，可获得参选资格。 4、退选规定 NBA曾与NCAA协商制定了规则，如果美国本土大学球员没有和经纪人签约，该名球员落选仍可以重返大学打球。不过根据NCAA的规定，在5月8日之前，如果报名参加NBA选秀的大学球员不退选的话，该名球员无论是否被NBA球队选中，都将失去在大学参赛的资格。这就意味着如果大学球员没有在5月8日之前退出选秀，无论他们是否聘请经纪人，都将失去参加大学联赛的资格。 5、乐透抽签</b></b>在联盟引进乐透抽签之前，战绩最差的球队就能获得状元秀，于是有很多进不了季后赛的球队在赛季末段故意摆烂搏状元秀。为了缓解这种情况，联盟从1985年开始引入乐透抽签。大致过程和原理如下： 1、抽签前，没有获得季后赛资格的各队已经依照常规赛战绩倒序排名，得到与之相应的赢取状元签的组合数(机率)。在参与乐透抽签的各球队中，常规赛成绩最差的分配到250个组合数，最好的则只有5个组合数，所有的球队所获得的组合数一共1000个。 2、在乐透抽签时，主持人会拿出编号为1-14号的14个乒乓球，放在一个容器中，从14个球中随意抽出4个球，不计数字的先后顺序，一共可以产生1001种可能的组合，而去掉这个11-12-13-14组合，正好还剩下已分配给各队的1000种。如果抽中的组合数正好是11-12-13-14这个废弃组合，则重新抽选。 3、在状元签抽出之后，4个乒乓球又被放回容器中，重新去决定二号和三号选秀权的归属，此后首轮剩余的4-30号选秀签位和第二轮的选秀签位，则按照常规赛的成绩倒序决定。 6、选秀次序目前的NBA选秀分为两轮，在无交易和处罚发生的情况下，每支球队拥有一个首轮选秀权和一个第二轮选秀权。由于选秀权可以进行交易，因此可能出现某支球队拥有多个选秀权，而某支球队没有选秀权的情况。不过NBA禁止任何球队将连续两年的首轮选秀权都交易出去，球队只能交换未来5年内的选秀权。未能进入季后赛的14支球队参加乐透抽签，决定状元、榜眼和探花签的归属。在首轮前三位选秀权确定后，从首轮第四位开始，按照常规赛战绩倒序排列。 7、新秀签约根据劳资协议规定，首轮新秀获得2＋1＋1合同，前两年合同是全保障，第三年和第四年合同则是球队选项，工资数额由联盟规定，球队可以在联盟规定金额的80％-120％浮动。联盟授权球队与首轮新秀签约，超出工资帽的球队无需动用特别条款就可以与首轮新秀签约。如果球队在规定有效期内未与首轮新秀签约，该名球员获得落选新秀待遇，可以与任何球队签约。球队有权放弃第二轮新秀，如果与第二轮新秀签约，球队必须动用工资空间或者特别条款。鉴于特别条款的宝贵，第二轮新秀通常只能获得底薪合同，最多保障两年。在选秀大会上落选的球员，可以与NBA球队自由签约。 8、新秀交易新秀与球队签约后30天内不得转会。如果被选中的新秀尚未签约，那他的交易薪金价值和选秀权一样为零。如果新秀被球队放弃，他将成为完全自由球员。如果新秀拒绝与选择他的球队签约，而球队不同意放弃或者交易该名新秀，该名新秀1年内不可以与其他NBA球队签约，选中他的球队拥有NBA优先签约权。如果该名球员与非NBA球队签约，挑选他的NBA球队保留NBA优先签约权至该名球员与非NBA球队合约终止后1年。其他情况，选中该名球员的球队拥有该名球员的签约权，直至下一个选秀日。 9、国际球员买断国际球员买断费为50万美元。
04年NBA选秀名单
04年NBA选秀名单
北京时间2004年6月25日上午，2004届NBA选秀大会在美国纽约麦迪逊广场花园剧院举行，高中生中锋德怀特·霍华德最终成为该年的状元秀。
第一轮选秀：
状元秀：德怀特-霍华德，奥兰多魔术
榜眼秀：埃姆卡-奥卡弗，夏洛特山猫
探花秀：本-戈登，芝加哥公牛
第四位：肖恩-利文斯顿，洛杉矶快船
第五位：德文-哈里斯，华盛顿奇才
第六位：乔什-奇尔蒂斯，亚特兰大老鹰
第七位：洛尔-邓格，菲尼克斯太阳
第八位：拉斐尔-阿拉约，多伦多猛龙
第九位：安德列-埃古达拉，费城76人
第十位：卢克-杰克逊，克里夫兰骑士
第11位：安德里斯-比耶德林斯，金州勇士
第12位：罗伯特-斯威夫特，西雅图超音速
第13位：塞巴斯蒂安-特尔法，波特兰开拓者
第14位：克里斯-汉普里斯，犹他爵士
第15位：艾尔-杰弗森，波士顿凯尔特人
第16位：科克-斯奈德，犹他爵士
第17位：约什-史密斯，亚特兰大老鹰
第18位：j.r-史密斯，新奥尔良黄蜂
第19位：多雷尔-赖特，迈阿密热火
第20位：贾米尔-尼尔森，丹佛掘金
第21位：波德科尔金，犹他爵士
第22位：维克托-克雅帕，新泽西网
第23位：塞尔吉-蒙尼亚，波特兰开拓者
第24位：德龙特-韦斯特，波士顿凯尔特人
第25位：托尼-阿伦，波士顿凯尔特人
第26位：凯文-马丁，萨克拉门托国王
第27位：萨沙-武加西奇，洛杉矶快船
第28位：本诺-乌德里，萨克拉门托国王
第29位：大卫-哈里森，印第安纳步行者
第二轮选秀：
第30位：安德森-瓦雷奥，奥兰多魔术
第31位：杰克森-沃罗曼，芝加哥公牛
第32位：约翰-拉莫斯，华盛顿奇才
第33位：里尼尔-查尔梅斯，洛杉矶快船
第34位：多塔-史密斯，亚特兰大老鹰
第35位：安德列-埃梅特，西雅图超音速
第36位：安东尼-布尔克斯，奥兰多魔术
第37位：罗亚尔-伊维，亚特兰大老鹰
第38位：克里斯-杜霍恩，芝加哥公牛
第39位：阿尔贝托-米拉尔斯，多伦多猛龙
第40位：贾斯丁-里德，波士顿凯尔特人
第41位：大卫-扬，西雅图超音速
第42位：维克托-萨尼基迪斯，亚特兰大老鹰
第43位：特雷沃尔-阿里扎，纽约尼克斯
第44位：蒂姆-皮克特，新奥尔良黄蜂
第45位：贝纳德-罗宾逊，夏洛特山猫
第46位：河升镇，波特兰开拓者
第47位：帕皮-斯诺，迈阿密热火
第48位：里奇-米纳德，萨克拉门托国王
第49位：塞尔吉-里斯豪斯，孟菲斯灰熊
第50位：瓦斯利斯-斯帕诺利斯，达拉斯小牛
第51位：克里斯蒂安-德约尔，新泽西网
第52位：拉姆尼-萨托，圣安东尼奥马刺
第53位：马特-弗雷尔，迈阿密热火
第54位：里奇-保尔丁，底特律活塞
第55位：路易斯-弗洛雷斯，休斯顿火箭
第56位：马尔库斯-多斯特，洛杉矶湖人
第57位：塞尔吉-卡拉洛夫，圣安东尼奥马刺
第58位：巴拉克-斯特普，明尼苏达森林狼
第59位：拉希德-怀特，印第安纳步行者
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
专题推荐：
