大家好，今天给各位分享mavericks为什么叫小牛的一些知识，其中也会对Dallas Mavericks为什么叫小牛队进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
Dallas Mavericks为什么叫小牛队
1.达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）成立于1980年，这个名称是通过一场名为“Name the Team”的竞赛选出的。
2. 1980年3月，当地电台WBAP举办了一场比赛，吸引了超过4600个队伍名称的建议。
3.一个由五人组成的委员会从众多建议中筛选出三个最终候选名称：Mavericks、Wranglers和Express。
4.最终，委员会选择了Mavericks作为球队的名称。
5.“Mavericks”一词源自西部牛仔文化，指的是那些未经烙印、离群独行的小牛，象征着独立和自由的精神。
6.选择这个名称是为了纪念达拉斯所在的德克萨斯州西部地区的牛仔文化。
7.达拉斯小牛队与当地的NFL球队——达拉斯牛仔队——共同传承了西部牛仔的精神。
达拉斯小牛(dalla**avericks)的新中文名应该翻译成什么好
达拉斯小牛面临的新中文名问题确实让人犯难。
Maverick的字面含义是“未烙印的牲畜”，象征着“与众不同的人”。达拉斯小牛之所以命名为此，源于一部以同名电视剧为背景的西部片。电视剧主角布雷特·马弗里克由詹姆斯·加纳饰演，他同时也是球队的部分股东。
“小牛”作为译名显然不太合适，而“牛仔”虽与西部主题相符，但与NFL的达拉斯牛仔队重名，使得选择受到限制。考虑到队徽中马的形象，或许“野马”可以作为备选，但与NFL的丹佛野马队重名的问题同样存在。
不妨尝试一种意译的方式，将达拉斯小牛命名为“达拉斯游侠”。这个名字不仅保留了队伍的独特性，还与其形象相符，有助于在中国市场更好地推广和识别。
为什么mavericks被翻译成小牛
为什么"Mavericks"被译为"小牛"？这个名字的由来可以追溯到西部拓荒时期。"Mavericks"一词原意是那些未被烙印标记的野牛，或者是那些离群迷途的牛，象征着自由和独立的精神。1980年，美国得州达拉斯成立的NBA球队Dallas Mavericks（达拉斯小牛队）正是以此命名，旨在纪念该地区丰富多彩的牛仔文化。
起名过程颇为有趣，1980年当地电台WBAP举办的"Name the Team"活动中，收到了超过4600多份创意提议。最终，Mavericks、Wranglers（争论者）和Express快递这三者成为了最后的候选。Mavericks以其独特的西部象征意义脱颖而出，成为了小牛队的正式队名。这个选择不仅体现了达拉斯的城市特色，也融入了对牛仔精神的敬仰。
关于mavericks为什么叫小牛和Dallas Mavericks为什么叫小牛队的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
专题推荐：
