比勒菲尔德的简介
比勒菲尔德
比勒费尔德（Bielefeld）是德国莱茵-威斯特**州的一座城市，位于52° N, 8.5 E在Teutoburg森林的东、西边。面积257.8平方千米。人口:327,131人（2005年）。现任市长Eberhard David.
比勒费尔德的旧名bileveld,意思是多山的土地。该市分隔南北Teutoburg森林的两边主要山脊。比勒费尔德的中心位于Teutoburg森林东边，但现代城市边界已伸展到森林的西边。
比勒菲尔德城市
比勒菲尔德，位于德国莱茵-威斯特**州，坐标52° N, 8.5 E，坐落在Teutoburg森林的东、西两侧，面积为257.8平方千米。截至2005年，该市人口总数为327,131人，由市长Eberhard David领导。这个名字源自德语bileveld，意为“多山之地”，城市中心位于东侧森林，现代城市边界扩展至森林西部。
1214年，由Raven**erg伯爵Hermann四世建立的比勒菲尔德，其历史使命是守卫穿越Teutoburg森林的道路。著名的Sparrenburg城堡，建于中世纪中期，历经风雨，1879年曾进行过修复。15世纪，比勒菲尔德作为汉萨同盟的一部分，因亚麻贸易而闻名，被誉为“亚麻之城”。现在，该地工业以食品加工、家具制造、信息技术和重工业为主，同时也是两大新教社会福利机构——von Bodelschwingsche Anstalten和福音Johanneswerk的所在地。
教育方面，比勒菲尔德自1969年起拥有大学，著名社会学家Niklas Luhmann是首位教授。此外，还有Fachhochschule等其他高等教育机构。文化机构包括艺术博物馆和Rudolf Oetker音乐厅。城市行政区划自1973年起，包含Brackwede、Dornberg等众多区。
交通方面，两条主要高速公路A2和A33在比勒菲尔德东南部交汇，Ostwestfalen-Damm高速公路连接城市两部分，而主要火车站则在高速铁路系统中。城市拥有一个小型机场Senne，但主要依赖帕德伯恩-Lippstadt和明斯特-奥斯纳布吕克两大机场。公共交通系统发达，由moBiel和BVO公司运营，包括公交、捷运系统和连接市区及周边的郊区火车。
观光景点方面，Sparrenburg城堡是标志性建筑，建于1240年至1250年，81.5米高的塔楼和地下道对公众开放。老市政厅建于1904年，拥有哥特式和文艺复兴风格，现在是市长办公室。城市剧院与老市政厅相邻，建于同一时期，新艺术运动风格独特。Altstädter尼古拉教堂，作为最古老的哥特式教堂，拥有81.5米高的尖塔和以250个小雕像装饰的安特卫普式圣坛。Neustädter Marienkirche则是早期哥特式教堂，建于1293年，具有艺术价值，经历过宗教改革和历史变迁。
德国比勒菲尔德市的基本介绍
比勒菲尔德市长Pit Clausen访谈。
Clausen先生，您的城市的独特之处在哪里?
人!比勒菲尔德的人是非常独特的。有点与众不同--在积极意义上。作为出生于莱茵兰的人，我可以这么评判。其原因在哪里?可能就在于令人惬意的城市公园景观：在这里，人们拥有大城市的一切令人兴奋之处，与此同时，位于条顿堡森林边的比勒菲尔德还拥有富有吸引力的地理位置，这带来了令人惬意的优势。比勒菲尔德有33万名居民，是德国二十大城市之一，但却仍能在相当程度上让人一目了然。
您从办公室向窗外看去，会看到什么?
旧与新，传统与都市化，城市与绿色，还有人--很多人。其实，我看到的正是比勒菲尔德的特点。(从旧市政厅望出去)我俯瞰着比勒菲尔德的老城。我看到城市轻轨站上每天寻常的喧嚣，人们进城来购物或是来到每周的定期集市。我看到来我们市的游客，他们从这里开始城市观光。看到集市上的人，看到大学生们去往主题酒吧，或是在晚间走进相邻的剧院。
您最喜欢在城市哪里驻足?
作为一个养狗的人，我当然喜欢步行。每个比勒菲尔德人都能在5分钟内步行到达比勒菲尔德的众多公园之一，或是置身于条顿堡森林之中。
您最欣赏城市中哪位重要人物?
Friedrich von Bodelschwingh(弗里德里希•冯•博德尔施文格)。这个名字代表着(睦邻)人性。Friedrich von Bodelschwingh在很大程度上影响了博德尔施文格基金会(贝塞尔)的发展，并进而影响了这座城市和生活在这里的人们：曾经的癫痫病人之家已经发展成为欧洲最大的慈善企业。
您愿意给游客展示哪个地方?
我第一时间想到两个大相径庭的地方。有人说，比勒菲尔德是在亚麻线上发展起来的。直至今日，这里还有著名的纺织企业。亚麻布厂博物馆坐落在市中心的一个不太好找的后院里。在这里，人们感觉到时间停留在20世纪60年代。保留着原貌的厂房始终让我着迷。同时，由于这栋保留下来的建筑，这个博物馆也让人们想起德国历史上悲惨的一章。因为这个工厂原本属于一个犹太家庭。我还很乐意向游客们展示一个工地：比勒菲尔德校园。目前，比勒菲尔德可能有着全德国最“聪明”的工地。在这里，教育和科学获得了大笔投资--总额超过10亿欧元。现在比勒菲尔德大学和应用科学大学就已声誉极佳，但看着未来以最“未来”的方式被建设起来，这的确令人激动和印象深刻。
在哪里最容易了解贵城市的居民?
想要很快了解比勒菲尔德人，这是不可能的。恰恰这一点也让他们有点与众不同。在这里，缔结友谊并不容易，但一旦获得了友谊，那就有了一生的真朋友。想要和比勒菲尔德人开心地打交道，可以到葡萄酒市场，或者在施帕仁堡节上--这是一个位于比勒菲尔德市地标下方的中世纪市场。总之，这里总有活动，点击www.bielefeld.de便可知晓!
专题推荐：
