请教英语高手arsenal与armoury的区别
请教英语高手arsenal与armoury的区别?arsenal n.兵工厂,军械库
armoury n.军械库,武器厂
从这两个词的中文翻译来看,作为“军械库”他们是同义词,但在英语中他们还是有区别的。
分析:
arsenal除了有“兵工厂”的意思外,还有“仓库”的意思,例如:an arsenal of retorts.曲颈瓶库;thetheoritical arsenal.理论宝库
但是,armoury,
在英国英语中只单一表示:兵器库,军火库,军械库;
在美国英语中表示:兵工厂,军械制造厂,和(美国警卫队的)操练厅
在加拿大英语中表示:(后备役部队的)操练厅;总部,和整套武器在古英语中表示:[总称]盔甲
Arsenal历史
阿森纳足球俱乐部(Arsenal Football Club),简称阿森纳,是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部之一,俱乐部基地位于伦敦荷洛威(Holloway)。阿森纳是世界上最具规模的俱乐部之一,十三次取得顶级联赛冠军,十次赢得足总杯,是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部。
主要荣誉:英格兰顶级联赛冠军13次,英格兰足总杯冠军10次,英格兰联赛杯冠军2次,英格兰慈善盾杯冠军11次,欧洲优胜者杯冠军1次,欧洲联盟杯冠军1次
酋长球场
阿森纳(港译阿仙奴,兵工厂,**)成立于1886年9月19日,1893年加入英格兰足球联赛,是首支加**赛的南部足球俱乐部。1919年,阿森纳被选入第一次世界大战之后重新开始的甲级联赛,从此之后再也没有离开过英格兰顶级联赛,创下了英格兰球队之最。20世纪30年代赢得多个主要锦标,包括5次联赛冠军和2夺英格兰足总杯。经过二战后的沉沦时期,阿森纳成为20世纪第二支赢得双料冠军(联赛和英格兰足总杯)的球队,他们于1970/71赛季成功。之后又多赢两次双料冠军。2003/04赛季更以不败之躯勇夺英超冠军,2006年历史性闯进欧洲冠军联赛决赛。
阿森纳由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建,最初定名为“戴尔公园”,阿森纳由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建,最初定名为“戴尔公园”,
125周年纪念队徽
1891年成为职业球队,更名为“伍尔维奇区阿森纳俱乐部”。俱乐部传统的颜色是红和白,和历史有着大关系:据记载,阿森纳成立初的球衣由诺丁汉森林队提供。1913年,俱乐部迁移至北伦敦的海布里球场(Highbury),改名为“阿森纳足球俱乐部”,2006年搬迁到新球场--酋长球场(Emirates Stadium)。被喜爱他的球迷称为“**”和“兵工厂”。
阿森纳 arsenal 是什么意思的最新相关信息
阿森纳足球俱乐部(Arsenal Football Club),简称阿森纳队,是一家位于英国首都伦敦西北部的足球俱乐部,成立于1886年,是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部球队之一,俱乐部基地位于伦敦荷洛(Holloway)。
阿森纳是英超上最具规模的俱乐部之一,从俱乐部成立后共夺得13次取得英格兰顶级联赛的冠军,13次英格兰足总杯的冠军[1],3次英格兰足球超级联赛的冠军,是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部[2]。
专题推荐: