如何理解拜拉席恩家族族语 ours is the fury - 知乎
在讨论“Ours is the fury”这句话时，我们首先要理解其成分。"Ours"为第一人称复数名词性物主代词，意指“我们的”，那么这句话中“我们的”到底在描述什么？结合中文的意译“怒火燎原”，以及拜拉席恩家族的传统作风，我们可以推测这里的“我们的”所指代的是愤怒、狂怒等情感。
直译过来，这句话便是“我们的愤怒是愤怒”。经过一定的加工和美化，我们可以理解为“吾等的愤怒才是真正的愤怒”。这句话在原文中通过“怒火燎原”的翻译，巧妙地展现了风暴地领主的鲜明性格，同时也赋予了这句话一种独特的力量。
然而，需要注意的是，“怒火燎原”这个翻译可能会与历史上的“怒火燎原”一役（Field of Fire）产生混淆，后者是指征服战争中的某一战役。尽管如此，原文的翻译依然在不落俗套的同时，凸显了拜拉席恩家族的特质。
总的来说，“Ours is the fury”这句话通过巧妙的翻译，不仅传达了拜拉席恩家族的愤怒特质，同时也与家族的历史与文化背景紧密相连，展现了一种独特的家族精神。
【英语人称】them、ours、his、him这些是什么
主格宾格所有格(形容词性物主代词&名词性物主代词)I（我，作主语）me（我，作宾语）my(我的,后面加名词)mine(后不加名词)you(你,你们,作主语)you(你,你们作宾语)your(你,你们的,同上)yours(同上)she(她,做主语)her(她,作宾语)her(她的,同上)hers(同上)he(他,做主语)him(他,作宾语)his(他的,同上)his(同上)it(它,做主语)it(它,作宾语)its(它的,同上)its(同上)we(我们,做主语)us(我们,作宾语)our(我们,同上)ours(同上)they(他们,做主语)them(他们,作宾语)their(他们,同上)theirs(同上)
宾格和主格主要指的是人称代词。做主语的必须是主格人称代词，如:I,we,you,he,she,it,they。做动词或介词的代词必须是宾格的，如：me,us,you,him,her,it,them。
表语指在简单句的五种基本类型中，主系表结构中的系动词后面的部分，它是对主语的说明。谓语是指主语所做的动作。简单的说，就是“谁做什么？”中的“做”。状语一般是在句子中表示时间、地点、原因、方式等的那部分，可以由单词、短语或句子担当。格是名词的语法范畴之一。它是名词和代词的一种变化形式，在句中表示与其它词的关系。名词有三个格：主格、宾格和所有格。在英语中有些名词可以加“’s”来表示所有关系，带这种词尾的名词形式称为该名词的所有格，如：ateacher’**ook。它有两种不同的形式：一、在名词尾加’s
主要表示有生命的事物或自然界独一无二的某些空间和时间名词的所有格，如theworld’s，thesun’s，theearth’s，today’s，yesterday’s等。
1.单数名词词尾加“’s”，复数名词词尾没有s，也要加“’s”。例theboy’**ag男孩的书包men’sroom男厕所
2.若名词已有复数词尾又是s，只加“’”。例theworkers’struggle工人的斗争
3.凡不能加“’s”的名词，都可以用“名词+of+名词”的结构来表示所有关系。例thetitleofthesong歌的名字
4.在表示店铺或教堂的名字或某人的家时，名词所有格的后面常常不出现它所修饰的名词。例thebarber’s理发店
5.如果两个名词并列，并且分别有’s，则表示“分别有”；只有一个’s，则表示“共有”。例John’sandMary’sroom(两间)JohnandMary’sroom(一间)
6.在复合名词或短语中，’s加在最后一个词的词尾。例amonthortwo’sabsence
7．作为一个整体的词组，一般在最后一个词的词尾加’s。例anhourandahalf’swalk（步行一个半小时的路程）CarolandCharles’boat（卡咯和查尔斯两人共有的船）8.不定代词后接else,所有格放在else上。例somebodyelse’**ag
9.下列情况可以将’s所有格中的名词省略。
1)名词所有格所修饰的词,如果前面已经提到，往往可以省略，以免重复。
例Thisnotebookisnotmine,norJohn’s,norPeter’s.这个笔记本不是我的，也不是约翰和比特的。
Thedictionaryisn’tmine,butJenny’s.这本词典不是我的，而是珍妮的。2)名词所有格后面有指地点等的名词时,有的在习惯上可以省略。
例BeforeChristmas,therewerelotsofcustomersattheRicharsons’.
thedoctor’s（office）医生的诊所myuncle’s（house）我叔叔的家
10．起修饰作用的名词，如不表示所有关系，通常不用’s。例roomnumbertoothbrush
二、另外一种所有格是由介词of加名词构成的名词短语
1.名词的所有格形式除’s外，还可用of+名词构成短语修饰前面的名词或表示两个名词间的所有关系。
2.使用名词所有格须注意:一般地说，’s所有格多用于有生命的东西，of所有格多用于无生命的东西，但也有许多例外。
1)表示天体的名词的所有格用’s。例thesun’sheatthemoon’ssurface2)表示地区机构的名词的所有格用’s。例thecity’sdevelopmentthegovernment’splan
3)表示度量与货币价值的所有格用’s。例tenkilometres’distance200dollars’worthofgoods
4)表示“有关……”非所有关系的用of介词短语。例studentsoftheschoolthestatueofliberty5)表示同位关系的用of介词短语。例thecityofPisa
6)表示部分或全部的用of介词短语。
例thebottomoftheseathemajorityofpeople7)表示抽象概念的用of介词短语。
例thecostoflivingthenewsofsuccess
8)名词本身带有后置修饰语或含有“the+形容词”表示一类人，其所有格用of介词短语。例thehousingproblemofthepoor
theskillsoftheworkerswhohavebeenwelltrained
9)有些表示时间、距离等无生命和表示世界、国家、城镇等的名词，也可以在词尾加’s或“’”，变成相应的所有格。
例fiveminutes’walk五分钟的路程today’snewspaper今天的报纸3．双重所有格
双重所有格即“of+名词’s所有格”，表示整体中的一个或部分。用于修饰of前面的名词，但此时of前面的名词一定要有一个a(an)，two，any，some，several，no，few，another或this，that，these，those之类的修饰语(这个修饰语一般不能是one和the)。双重所有格也可由“of+名词性物主代词”构成,如：afriendofmine我的一位朋友。例Doyouknowanyfriendsofmyhu**and’s?
Twoclas**atesofmysister’swillcometojoinus．
注：在双重所有格中，用作介词补足成分的所有格的名词必须是确定特指的，而且一般指人。例anoldfriendofmyfather’s（=oneofmyfather’soldfriends）我父亲的一个老朋友thislovelybabyofmyaunt’s我姨妈的可爱的孩子主格I,you,he,she,it,we,they宾格me,you,him,her,it,us,them
名词性物主代词mine,yours,his,hers,its,ours,theirs形容词性物主代词my,your,his,her,its,our,their
inthemorning/afternoon/evening在早晨/中午/傍晚in+月份
atnoon/night在中午/夜晚on+星期
on+具体日期(onOctober2nd)
如果介词后面有形容词..一般用on.如onacoldnightin用在年月季节前，还有上午、下午等固定习语里
at用于传统的节日前，如atChristmas等；还有固定词组：atnoon,atnight;在点时间前用at如at7.15
on用于具体的日期前，星期几，几号，包括那天的上午下午晚上等，如onFridayafternoonwith:一、with表拥有某物
Theoldmanlivedwithalittledogonthelonelyisland.这个老人和一条小狗住在荒岛上。二、with表用某种工具或手段Icuttheapplewithasharpknife.我用一把锋利的刀削平果。
三、with表人与人之间的协同关系四、with表原因或理由
Johnwasinbedwithhighfever.约翰因发烧卧床。
五、with表“带来”，或“带有,具有”，在…身上，在…身边之意Thegirlwithgoldenhairlook**eautiful.那个金头发的女孩看起来漂亮。
六、with表想法，信念，态度与…一致Iagreewithyouonhowtodealwithit.关于此事如何处理，我同意你的看法。七、with表示让步,“虽有,尽管”
Withallhi**oneyandfame,heisnothappy.有着钱和名誉，他还是不快乐。of是指“...的”例如：afriendofmine翻译时有的时候也可以省略如：acupoftea还有很多固定词组，如:becauseof,kindof,handredsof,ofcourse.
in的意思是在“在...中，在...里”一般是指在某个空间里，如：I'minacar.还可以表示穿着什么样的衣服，如：thegirlinred还可以表示“在未来的几天之内”infivedays也可以表示在某日期，如：intheyear2008.in后常接年，月，日期，上午，下午，晚上，白天，季节，世纪等on可以表示“在..上”的空间，如：onthedesk.on后接某日，星期几，某日或某周日的朝夕，节日等，表示日期,如onSunday.也可以表示在行进的途中，如：onthewayhome.另外，说树上长苹果也用on,而树上有小鸟却用in/
at可以表示“在..."如：athome,atschool.有时也表示到哪里，如：arriveat.at后常接几点几分，天明，中午，日出，日落，开始等,如at5o'clock.with表示“和，与”的意思，如Igotherewithmyfriend.也可以表示“带着”的意思，如：Iwalkintheparkwithmydog.Hewenttoschoolbybike,withhi**aginhand.还可以引导伴随状语。by有“被”的意思，还有"使用.."的意思，如：bybike更有一些特定的词组，如bychance,byaccident,这里可以解释为“由于”。
about就是关于的意思。如"talkabout""thinkabout"之类。有时也用来引导一个句子。
our和ours有什么区别
Our和Ours的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：
一、用法不同
1.Our用法：our是第一人称复数形容词性物主代词,只可用作定语。
2.Ours用法：ours是第一人称复数名词性物主代词,可用作主语、宾语或表语。
二、意思不同
1.Our意思：形容词的我们的。
例句：
We'reexpectingourfirstbaby.
我们怀上了第一个孩子。
2.Ours意思：代词的我们的。
例句：
Therearefewstrangersinatownlikeours.
像我们这样的镇子很少有外地人。
三、侧重点不同
1.Our侧重点：形容词性物主代词是物主代词的一种（另一种为名词性物主代词），置于名词前，起修饰作用，表示某人的。
2.Ours侧重点：名词性物主代词是在物体已经指出的情况下用来代替已知物体的物主代词，后面不需要加上已知名词。
专题推荐：
