足球小将的经典台词
翼——
“盯紧了猎物就不会放过，这就是有名的西班牙式防守！”
“足球是我的梦想！”
“足球是我的朋友，是不会交给你的！”
“你休想挡住我的球！”
“比赛还在继续，追平比分！扭转局势！”
“你的动作还是很棒，中原中学的12号。”
“第一次感觉到球门是这么的遥远，如此坚固的防守，这么厚的墙壁！要怎么样才能打穿呢？”
日向——
“把球传给我！！”
“给我让开！～”
“吃我这一球吧～”
“这就是我的老虎射门！！”
葵新伍——
“路灯亮，不停步。葵新伍，不停球！”
“我就是为了今天这一刻，努力练球，谁也别想拦住我！”
“我不要紧的！我还有很多精力的！”
“还没完呢！”
天下足球经典台词
在足球场上，他不是天才。没有上帝的眷顾，他只是默默的奔跑，静静的等待。美丽的弧线让他集万千宠爱，却也让他背负了太多本不应该属于他的责任。直到曾经的倔强变成今天的执着，直到“贝影”渐行渐远，只留下一声叹息。我们可以说他没有老，因为青涩的微笑记忆犹新；我们可以说他正在老去，因为岁月无情，唯有时间永恒。从那条炫目的中场弧线，到法兰西的红牌，那种从天堂坠落地狱的痛苦，让他明白人生若无缺憾就不会完美。于是转过身，“贝影”越清晰，浮华褪去。他变了，变得越来越成熟。
他不是天才，不是领袖，但是戴上三狮军团的队长袖标，他却勇敢承担起一个天才领袖应该承担的责任，这种勇气让我们肃然起敬。三冠王、战希腊、复仇阿根廷，坚持和忍耐终于让他在胜利之后可以尽情宣泄压抑之情。摄像机前那张无限放大的脸，夸张地，扭曲地彰显着一个男人的力量，很美，很高贵。当一个人习惯高昂着头，他就为任何选择做好了准备。出走红魔是一种忍让，尽管眉骨上的血迹还未褪去，他依然眷恋地说“弗格森是我最好的教练，永远都是”，这不是叛逆，只是为尊严付出的代价。
离开家，人们关注的并非足球，眼神中只剩下孤独，他很想说其实我是一个球员。直到为伯纳乌赢得历史上最有份量的一座奖杯，直到拖着伤腿重回国家队，在兢兢业业的付出和执着的等待中，他终于为足球重生。你说要踢到2010年，可是这一天在眼泪中提前到来。你说会为足球奉献一生，可是华丽转身后，贝影在好莱坞消失。
“贝影”远去，我们不为你哭泣，只为你无眠……
一球成名经典台词带翻译
Hernan Nunez：Don't you get it？There are two types of people in this world.Those that live in big houses and people like us,who cut their lawns and wash their cars.
赫曼·蒙尼兹：你还不明白？这个世界上有两种人，一种就是那种可以住花园别墅的人，另一种就是我们这种给那些住花园洋房的人剪草洗车的人。
Santiago Munez：That could change if I become a professional player.
圣地亚哥·蒙尼兹：如果我成了职业球员，这一切都可以改变。
Santiago Munez：It's your life.Not mine.
圣地亚哥·蒙尼兹：这是你的生活，不是我的。（爸爸偷了圣地亚哥的钱买车）
When your mother walked out on us,I promised God I'd do everything to help you boys follow your dreams.
当你们的妈妈离开我们的时候，我向上帝发誓，我要尽我所能，去帮助你们实现心中的梦想。（奶奶的话很感动）
Santiago Munez：You know,my father believes people have a place in life.You work,you feed your family.You die.And it's foolish to think otherwise.
圣地亚哥·蒙尼兹：你知道吗，爸爸认为每个人都有自己的位置，打工赚钱，养家糊口，然后就上西天，其他的事情想也是白想。
Santiago Munez：There's only three ways to get out of a gang-you get shot,you go to jail,or...In my case,you have a grandmother who kicks some sense into you.
圣地亚哥·蒙尼兹：只有三种脱离帮派的方法，你被打死了，进监狱了，或者像我这种情况，有个不停对你进行思想改造的奶奶。
That the ball can travel faster than you.Here,we pass the ball.
足球永远比你跑得快，所以，我们需要传球。
Santiago Munez：I love that game.Love football.Every night after school and Sundays after church,I'd play.All I hoped was that one day,football could be my whole life.
圣地亚哥·蒙尼兹：我爱这个运动，我爱足球，每个放学的晚上还有星期天做完礼拜，我都会去踢球。我唯一希望的就是能有那么一天，足球能成为我生命的全部。
Santiago Munez：I'm sitting in the airport and I think to myself,at least now I have an excuse.A reason to give my buddies and everybody else why things didn't work out."Hey,my dad died.I had to come home,take care of business."Know why I needed an excuse？
赫曼·蒙尼兹：我坐在机场想了很久，至少现在我有了借口，一个告诉所有人我依旧没有成功的借口，“嘿~我爸爸去世了，我必须回家处理后事”，知道为什么我需要一个借口吗？
Erik：No.
埃里克：不知道。
Santiago Munez：Because that's the way my father made me think.He took away my self-belief.He made it impossible.Aspiration,you understand？
赫曼·蒙尼兹：因为这是我爸爸一直给我灌输的一种思想，他让我失去了自信，他让我觉得人不应该有不切实际的渴望，渴望，你明白吗？
Erik：Yes.
埃里克：嗯。
Santiago Munez：I don't need an excuse.They only person who can tell me I'm not good enough is you.And even then I may not agree with you.
赫曼·蒙尼兹：我不需要什么借口，唯一可以说我不够好的人只有你，即使是那样，我也不该这么认为。
专题推荐：
