nba独行侠原来是哪个队
原来是小牛队。
2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。
在老板库班看来,这样一次中文更名活动意义重大,不但达到了纠正错误译名的效果,而且扩大了球队在中国的影响力和知名度,增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。
扩展资料
中文译名:
1、费城76人队(Philadelphia 76ers)
76人队的前身是锡拉丘兹国民队,1963年,费城的利奇曼和科斯洛夫购买了这支球队,当时他们举办了一个改名活动,有 500份方案参与,最终来自新泽西的球迷沃尔特-斯塔尔伯格的“76ers”中选,他因此得到一次免费旅行的机会,球队出钱请他和他的妻子飞往旧金山观看了一场球队的比赛。
2、华盛顿奇才队(Washington Wizards)
奇才的英文队名是 Wizards,这个词翻译成中文,有巫师、奇才、行家和向导的意思。在中国之所以被译为奇才,是在于中西方文化的差异。
这支球队于 1961年加入 NBA,历史上曾多次搬家更名。1961-62赛季,队名是芝加哥包装工(Chicago Packers)。1962-63赛季,又改名叫芝加哥西风(Chicago Zephyrs)。
1963年至1973年,他们搬到了巴尔的摩,由于附近有一家大型军工厂,所以球队改名为巴尔的摩子弹(Baltimore Bullets)。
参考资料来源:百度百科-达拉斯独行侠队
nba里的独行侠以前是哪个球队
NBA独行侠是达拉斯小牛队。
拓展资料
小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今,已经伴随球队20余年,为什么突然要改名呢?这要从球队的英文名说起,Dalla**avericks,Dallas就不必多说就是达拉斯,而Mavericks其实来源于姓氏,19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。1845年,有人欠Maverick很多钱,Maverick去收账时,欠钱的一方没有现金偿还,就以400头牛作为补偿。
当时为了区分牛的归属权,牛身上的都会被烙上烙印,这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛,当地拥有牛的人都这样做,Maverick却不屑如此,久而久之,当地的人就将没有烙印的牛称作Maverick的牛,最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美,最终被列入了字典。
衍生出新的意思,成了强壮、自由、开拓的同义词,其涵意可以解读为牛气,却绝不是小牛。也难怪,无论球队老板库班,还是当家球星诺维茨基,当他们知道中文队名是“小牛”时,都感到很不满意。
老板库班在接受采访时说:“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’,坦白说,我不太高兴,没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会,我感到非常高兴。”
球队推出征集新中文队名活动后,很多球迷热情参与,并提供了许多建议。在经过筛选后,“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名,进入票选环节,最终“独行侠”在投票中胜出。
昨天小牛宣布其中文译名改为“独行侠”,为什么要改名?
NBA综合:勇士大胜掘金 独行侠扳回一城
勇士大胜掘金,独行侠扳回一城
在2021-2022赛季美职篮(NBA)季后赛首轮18日的比赛中,勇士队、76人队和独行侠队分别迎来了他们的对手,其中勇士队大胜掘金队,而独行侠队则在缺少头号球星东契奇的情况下,凭借末节的出色发挥,成功扳回一城。
勇士大胜掘金
在勇士与掘金的比赛中,尽管掘金队在第二节一度领先12分,但勇士队在库里和普尔的带领下迅速反击。他们打出了一波16:0的攻势,成功扭转了场上的局势。三节战罢,勇士队已经领先了20分之多。比赛的转折点出现在掘金队核心约基奇吃到个人第五次犯规后,他又因抱怨裁判而吃到第二个技术犯规,被驱逐出场。这使得比赛彻底进入了“垃圾时间”。最终,勇士队以126:106大胜掘金队,取得了系列赛的两连胜。库里在这场比赛中替补出战,却拿到了全场最高的34分,普尔也继续了他的高光表现,贡献了29分和8个助攻,汤普森则砍下了21分。
独行侠扳回一城
在独行侠与爵士的比赛中,双方打得异常胶着。前三节,爵士队一直占据着上风,但独行侠队始终紧咬比分,没有让对手拉开太大的分差。关键的末节,爵士队在93:86领先的情况下进攻突然哑火,而独行侠队则趁机打出了一波10:0的攻势。此后,胜利的天平逐渐倾向了主队独行侠一方。最终,凭借顽强出色的防守,独行侠队以110:104击败了爵士队,将系列赛的大比分扳成了1:1。此役,布伦森发挥出色,拿下了职业生涯新高的41分,是独行侠队获胜的最大功臣。替补登场的克勒贝尔也表现不俗,他三分球11投8中,砍下了25分。而爵士队方面,米切尔贡献了34分,博扬得到25分,克拉克森也有21分入账。尽管主力中锋戈贝尔摘下了17个篮板,但他全场仅有5次出手,得到8分。
这两场比赛的结果再次证明了NBA季后赛的激烈和不可预测性。勇士队和76人队都取得了系列赛的两连胜,展现出了强大的实力。而独行侠队则在缺少头号球星的情况下,凭借全队的努力成功扳回一城,展现出了他们的韧性和斗志。接下来的比赛,各队都将继续努力,为晋级下一轮而拼搏。
专题推荐:
