一、94年美国世界杯主题曲
We are the Champions我们是斗士
I've paid my dues我已付出了代价,
Time after time一次又一次。
I've done my sentence我没有犯罪,
But committed no crime却已经认罪服刑。
And bad mistakes我也犯过一些,
I've made a few严重的错误。
I've had my share of sand kicked in my face我自作自受,
But I've come through但是我坚持一路走了过来。
We are the champions- my friends我们是斗士,我的朋友。
And we'll keep on fighting- till the end我们要战斗到底。
We are the champions我们是斗士,
We are the champions我们是斗士,
No time for losers这世界不属于失败者,
'Cause we are the champions- of the world因为我们是世界之王。
I've taken my bows我已经谢幕,
And my curtain calls帷幕将要落下。
You brought me fame and fortune你们为我带来名誉和财富,
And everything that goes with it以及一切随之而来的东西。
I thank you all我感谢你们。
But it's been no bed of roses但是这里并不是天堂,
No pleasure cruise也并不是一次愉快的旅程。
I consider it a challenge before the whole human race我把这当作是一个挑战,
And I ain't gonna lose而我绝不会失败。
Won and won and won百战百胜,
We are the champions- my friends我们是斗士,我的朋友。
And we'll keep on fighting- till the end我们要战斗到底。
We are the champions我们是斗士,
We are the champions我们是斗士,
No time for losers这世界不属于失败者,
'Cause we are the champions- of the world因为我们是世界之王
二、历年世界杯的主题曲
历届世界杯主题曲如下:
1986年墨西哥世界杯主题曲是《别样的英雄》(A Special Kind of Hero)演唱者:斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)
1990年意大利世界杯主题曲是《意大利之夏》(UN'ESTATE ITALIANA)英语版本名称为:To Be Number One
1994年美国世界杯的主题曲是《荣耀之地》(Gloryland)演唱者:达利尔·豪(Daryl Hall)
1998年法国世界杯主题曲有两首
《我踢球你介意吗》(法语:La Cour des Grands,英语:Do you mind if I play)演唱者:尤索·恩多(Youssou N'Dour)&阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
《生命之杯》(La Copa De La Vida,英语The cup of life)演唱者:瑞奇.马汀(Ricky Martin)
2002年韩日世界杯主题歌两首
《风暴》(boom)演唱者:演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia)
《让我们走到一起》(Let's get together now)演唱者:VOICES OF KOREA/JAPAN日本:化学超男子(Chemistry)、Sowelu韩国:褐眼男子(Brown Eyes)、朴正铉(Lena Park))
2006年德国世界杯主题曲两首
《难以抗拒》(Hips Don't Lie)演唱:夏奇拉Shakira
《我们生命中的时光》(Time of Our Lives)演唱者:I Divo和Toni Braxton
2010南非世界杯主题曲两首
《非洲时刻》(Waka Waka,英语:This Time For Africa),演唱:夏奇拉(Shakira)
《飘扬的旗帜》(Wavin' Flag)演唱:K'naan和David Bi**al
2014年巴西世界杯主题曲《全世界/Todo Mundo》演唱者:Gaby Amarantos\和桑巴乐团Monobloco
三、世界杯主题曲的1994年美国世界杯
1994:“荣耀之地”(Gloryland)
演唱者:达利尔-豪(Daryl Hall)
美国一直是足球运动的处女地,把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择,主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字,但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合,很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌,并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”(Sounds of blackness)协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣,很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。达利尔-豪
达利尔-豪是美国70和80年代知名组合“豪与奥兹双人组”(Hall and Oates)的成员之一。他1946年10月11日出生,原名Daryl Franklin Hohl。来自费城的达利尔在坦普尔大学结识了后来的伙伴约翰-奥兹(John Oates)。他们几经分合,最后在汤米-莫托拉(Tommy Mottola,后来也是玛莉亚凯莉的经理人)的运作下,签约亚特兰大唱片公司。1972年推出首张专辑《纯粹的奥兹》(Whole Oates)。1984年他们成为历史上排名最高的民谣二人组,同年组合解散,各自发展,1988年为了专辑《Ooh Yeah!》重组。至今他仍有新专辑推出。
1994:We will rock you
皇后乐队(Queen)最著名的单曲之一,发行于1978年初,同期发布的还有另外一首超级经典的“We Are the Champions”。这两首歌都以昂扬向上、震撼人心见长,因此,被大量的体育甚至政治场合借用。同名演唱会在加拿大蒙特利尔举行,时间是在1981年。1994年,它还成为当年美国世界杯的主题曲。国内大部分人了解皇后乐队,就是从这首歌开始的。从流行巨星布兰妮,到卡拉OK厅里不知名的干嚎,都无数次的翻唱过这首歌曲。
从1998年起,世界杯赛的主题曲不再仅限于一首,而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole!》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。
关于1994年美国世界杯主题曲,94年美国世界杯主题曲的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。
专题推荐:
