你好和您好有什区别
1、拼音不一样。
您好的拼音是nín hǎo。
你好的拼音是nǐ hǎo。
2、适宜人群不一样。
您好一词更适用于比自己年龄大更尊敬的人,常用作初次见面。
你好一词适用于任何人,遇到认识的人或陌生的人都可以说的,与熟人说有点过于拘束,多和非熟人群体应用,表达一种礼貌。
3、尊敬的程度有差别。
您好表达出的尊敬问候程度更深,或者单纯表示礼貌的时候等。
你好表达出的打招呼或请教别人问题前时尊敬程度较浅,情感程度叫为中性。
4、词的来源有区别。
您好中“您”字并非属于通语字,这字原本为地方方言字,于宋元时期伊始在山东个别地方流行,之后渗漫至全国。
你好在古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”,其本义是一个称谓而已,不论尊卑。
扩展资料:
“您”字并非属于通语字,这字原本为地方方言字,于宋元时期伊始在山东个别地方流行,之后渗漫至全国。通用语法中“第二人称”只有单语,造出多个“您”字,有叠床架屋之嫌,同时也带出了问题:
1、“您”字的出现,叠架于“你”字之上,字义为“尊敬的你”。那么,问题来了,原字“你”该怎样重新定义?
既然“您”字表示“尊敬”,那么原字“你”是否表示“不尊敬”?或是介乎于“不尊敬”与“尊敬”之间表示“稍微尊敬”?代字“您”上了层次,却剥占了原字“你”本有正面意义的一层面。
2、称谓对象。在使用上该对那些人称“您”呢?对长辈或上司?可在现实使用中可不局限于对长辈或上司,逢人皆称为“您”的现象比比皆是(比如服务行业、销售行业等等)。
不论什么人全都称为“您”不太妥,全部都称之为尊敬的人,显得虚伪,亦失了“您”字的意义。
3、近代汉语第二人称代词“您(恁)”,最早见于金人的两种诸宫调、元曲中,尤其是元杂剧中使用最为频繁。
金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期,其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上,受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变,即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”。
4、“您(恁)”与“你”功能的侧重点虽不相同,但二者还是有叠床架屋之嫌。元代以后,随着汉语受阿尔泰语影响的减弱,“您(恁)”作为第二人称代词其使用的区域范围逐渐缩小。
“您(恁)”没有能够进入到通语中去,只沉积在个别方言区,如山东邺城、邪城、阳谷等地。不过随着社会的发展,文化的渗透及融合,这方言叠架字影响范围不断扩大,近代于全国广泛使用。
参考资料来源:百度百科—你好
参考资料来源:百度百科—您好
你好是什么意思
其实不能从字面上理解,那样你怎么也理解不透,为什么见了面要说别人好呢?其实它只是口头上形成的习惯,没有什么特殊的意思,就是问候。在外国就是“hello”。用法就是当见到别人时,问候一下,表示友好,就说:“你好”
By the way,你是外国友人吧!
你好是对别人一种尊敬,遇到认识的人或不认识的人都可以说的。
你好主要用于打招呼请教别人问题前的时候。
读音:nǐ hǎo
与“你好”意义相同的英语问候语:
1. Hello!
2. Hi!
3. How are you?
4. How do you do?
5.Nice to meet you.
6.How‘s it going?
注:“How are you”为熟人之间的问候,“How do you do和Nice to meet you”是陌生人之间的问候。
编辑本段其它相关解释
<ye><chin-chin><How do you do.><Hi, there.><nihao>
ahoy
喂!啊嘿!啊呵!(呼叫他船之声)
g'day
【澳】【新】喂!你好!
aloha
1.爱(=love)
2.你好,欢迎;珍重,再见
yo
1.等一下!嗨!到!(回答点名时用)
2.唷!(表示鼓励,警告)
例句与英文释义:
1.“你好”是一个习惯问候语。
"How are you?" is a conventional greeting.
2.你好,真巧啊!
Hello there, what a coincidence!
3.你好,史蒂文斯。
Hi there, Stevens.
4.“你好吗?”
“很好,谢谢”/“我很好,你呢”
`How are you?'
`Fine, thanks.'/‘I'm fine.And you?’
5.你好呀,哥儿们!
Hi there,buddy!
6.今天怎么样?女士?
How are you today,lady?
7.你好!亲爱的!
Hello!honey!
编辑本段各国语言的你好
日语--こんにちは!罗马音:kon ni chi wa!
中文汉语--Nihao藏文:扎喜德勒泰文:萨瓦迪
Hello,Hi,Ahoy
都是英语中的问候,其中Ahoy是hello诞生之前“喂”的意思,自从hello随着电话的发明风行之后,这个词就不常用了。也有人认为 Ahoy是日语问候的说法。
Giorno--意大利语
Guten Tag--德语译音德语:古滕塌科!
Bonjour和'Allo--法语
G'day--澳大利亚的问候方式
Oi和Olá--葡萄牙语
hola和hala--西班牙语
Ahalan***语译音艾海兰,或塞海蓝
Aloha--夏威夷人见面的问候方式
(夏威夷人的招呼语)你好,欢迎;珍重,再见,我爱你。
Namaste--尼泊尔语
尼泊尔的问候语是“那马斯特(namaste)
你好:Namaste发音:纳马斯 dei晚上好:Namaskar发音:纳马斯旮你好吗?:Kaise ho?发音:该 sai侯?
Shalom--犹太人问候的语言,源自希伯来文「Shalom」(平安),有人说是***语,不可靠。
Salut--拉丁语
Hoi--丹麦人问候语言(不确定)
an ning ha sie yo--朝鲜语问候(同样不确定),韩音译“安宁哈噻呦”。
Salut/Bonjour是法语的“你好”译音“撒吕”/“帮厨儿”
pcipt是几内亚语“你好”
Saluton是世界语“你好”
韩国안녕하세요
常用口语体
안녕하십니까比较正式,对上级跟长辈用
안녕关系比较亲切的朋友间用
Здравствуйте--俄语
God dag.丹麦语的你好Jó napot匈牙利的你好
Boa tarde葡萄牙语的你好.
Saluton.世界语“你好”最常见的说法,来自拉丁语。
“你好”的英文是什么
“你好”的英文是:hello、hi
hello,读音:英 [həˈləʊ] 美 [həˈlo]
例句:
1.
“你好吗?”他说。“Hello?” he said.
2.
“你好,”他迟疑地说。"Hello," he said uncertainly.
3.
参观者:你好!请问我的车该停哪儿?Visitor: Hello! Where should I park my car?
4.
“南希你好!”他说道。“Hello, Nancy,” he said.
5.
你:你好,刚刚加入的是谁?You: Hello, who just joined?
6.
你好,你一定是玛丽亚吧。Hello, you must be Maria.
hi,读音:英 [haɪ] 美 [haɪ]
释义:
int.嗨!(表示问候或用以唤起注意)
n.(Hi)人名;(柬)希
例句:
1.
Hi, still in the office?你好,你还在办公室?
2.
Hi, my friend, you look very good in this new suit.你好,朋友,你穿着这件新衣服看起来很不错。
3.
Hi, do you here have Blue Ocean Strategy?你好.请问你们这里有(蓝海战略)吗?
4.
Say“Hi” and **ile a lot, with no expectations.没有任何期望的和别人说“嗨”,并且微笑。
5.
Hi, Bob. Fancy meeting you like this.嗨,鲍勃,没想到在这遇见你。
感谢您花时间阅读本文!我们希望通过对你好和你好的英文的问题进行探讨,为您提供了一些有用的见解和解决方案。如果您需要更多帮助或者有其他疑问,请不要犹豫与我们联系。
专题推荐: