大家好,英语世界杯翻译题目相信很多的网友都不是很明白,包括世界杯足球赛英语怎么翻译也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于英语世界杯翻译题目和世界杯足球赛英语怎么翻译的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
关于世界杯的英语作文翻译
以下是英文写作翻译频道为大家整理的《关于世界杯的英语作文翻译》,供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
The World Cup(soccer), two international soccer tournaments, one for men and one for women, each held every four years. Both tournaments are the pinnacle of international competition in the sport. The men’s World Cup is considered the most popular sporting event in the world and is followed with passionate interest around the globe—the final game of the 1998 tournament was played to a television audience of more than 1 billion viewers. Founded in 1930 with just 13 teams, the tournament now attracts entries from more than 140 countries. The teams must participate in elimination games within their own continents before qualifying to become one of the 32 nations participating in the final tournament. The women’s World Cup was first played in 1991 and has gained popularity steadily since then. More than 90,000 fans attended the finals of the 1999 tournament—one of the largest crowds ever to witness a women’s sporting event. Nearly 75 nations attempted to qualify for the 1999 event, which was a 16-team elimination tournament.
世界杯(足球),两个国际足球比赛,一个男人和一个女人,每四年举行一次。这两个赛事是在国际体育比赛的顶峰。男人的世界杯被认为是世界上欢迎的体育赛事,其次是兴趣的世界各地的1998决赛的比赛是一个超过1000000000观众的电视观众。公司成立于1930,只有13支球队参赛,比赛吸引了来自超过140个国家的条目。团队必须参与消除在他们自己的游戏在排位赛之前成为大陆的32个国家参加比赛。女足世界杯是在1991的第一次比赛,取得了稳步的知名度从此。超过90000名球迷参加了1999世界杯的一个的人群曾经决赛见证了一个妇女的体育活动。近75个国家参加了1999事件,这是一个16队的淘汰赛。
求英语“世界杯”翻译
如果你是要你这段话的翻译就看三楼的答案就可以了
如果你是要世界杯这个词语的翻译,应该是
FIFA World Cup
因为世界杯的全名是国际足球联合会世界杯足球赛。
而世界上有很多的运动都有世界杯的赛事,像跳水、排球等运动都有,如果不加上FIFA的话很容易造成误解
英语世界杯翻译大赛难吗
不是特别难,但含金量不高。
“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2021年继续举办第十二届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱好者积极参与,比秀佳译。
第十二届“《英语世界》杯”翻译大赛得到北京师范大学的大力支持,并由该校冠名本届比赛。2021年的翻译大赛包含“英译汉”和“汉译英”两个组别。大赛初评交给合办院校的老师,以确保大赛评审的权威性和公信力。复评和终评我们将延续历届传统,从全国各地邀请知名翻译专家进行评审。
世界杯足球赛英语怎么翻译
世界杯足球赛英语为:World Cup Soccer。
1、World cup
n.世界杯(世界上最高水平的足球比赛,与奥运会、F1并称为全球三大顶级赛事。每四年举办一次)
2、soccer(英 [ˈsɒkə(r)]美 [ˈsɑ:kə(r)])
n.<美>足球;〈口〉英式足球
在World Cup Soccer中,soccer可直接表达足球比赛的意思。
例句:
1、Koreawillbidforthe2002WorldCupSoccerfinals.
韩国准备申办2002年世界杯足球赛决赛。
2、DuringstoppagetimeChinascoredathirdgoalwhichwonthemtheRobotWorldCupSoccer2013.
最终中国队射入第三球,赢得2013年机器人世界杯足球比赛冠军。
扩展资料:
世界杯足球赛英语除了用World Cup Soccer表示外,也可以用World Cup Football Match表示,意为世界杯足球赛、世界杯足球。
World Cup Soccer为较为正式的用法,World Cup Football Match相对来说比较口语化。
1、match(英 [mætʃ]美 [mætʃ])
n.比赛;火柴;对手;相配的人(或物)
2、football match
n.足球赛;足球比赛;球赛;看足球赛;球类比赛
例句:Whowillbethedarkhorseofthisyear'sWorldCupfootballmatch?
谁将会是今年世界杯足球赛中的黑马?
关于英语世界杯翻译题目到此分享完毕,希望能帮助到您。
专题推荐: