大家好,今天来为大家解答the world is ours这个问题的一些问题点,包括the whole world也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
the world is too much with us 选自哪个诗集
the world is too much with us选自Poems in Two Volumes。
诗集的作者为华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850年),英国浪漫主义诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治,有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。
诗全文如下:
The World Is Too Much With Us
The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers:
Little we see in nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon!
This Sea that bares her bosom to the moon;
The Winds that will be howling at all hours
And are up-gathered now like sleeping flowers;
For this, for every thing, we are out of tune;
It moves us not—Great God! I'd rather be
A Pagan suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea,
Have glimpses that would make me less forlorn
Have sight of Proteus coming from the sea,
Or hear old Triton blow his wreathed horn.
世事纷繁没歇停
患得患失耗费了人生
与真实的自我形同陌路
为蝇头的微利失了灵魂
海在月光里涌动
风昼夜地吹
时间静谧如沉睡的花朵
我们丧失如许,对这些,都无动于衷。
——呵,神
我请求成为异类,翻读过时的教义
这样,或许能使我站立于青草地
环望四周,宽慰我孤寂的心灵
看海神泊卢秋在海上生腾
听海神吹藤吹古老的螺号
【英语人称】them、ours、his、him这些是什么
主格 宾格 所有格(形容词性物主代词&名词性物主代词) I(我,作主语) me(我,作宾语) my(我的,后面加名词) mine(后不加名词) you(你,你们,作主语)you(你,你们作宾语) your(你,你们的,同上) yours(同上) she(她,做主语) her(她,作宾语) her(她的,同上) hers(同上) he(他,做主语) him(他,作宾语) his(他的,同上) his(同上) it(它,做主语) it(它,作宾语) its(它的,同上) its(同上) we(我们,做主语) us(我们,作宾语) our(我们,同上) ours(同上) they(他们,做主语) them(他们,作宾语) their(他们,同上) theirs(同上)
宾格和主格主要指的是人称代词。做主语的必须是主格人称代词,如:I,we,you,he,she,it,they。做动词或介词的代词必须是宾格的,如:me,us,you,him,her,it,them。
表语指在简单句的五种基本类型中,主系表结构中的系动词后面的部分,它是对主语的说明。谓语是指主语所做的动作。简单的说,就是“谁做什么?”中的“做”。状语一般是在句子中表示时间、地点、原因、方式等的那部分,可以由单词、短语或句子担当。格是名词的语法范畴之一。它是名词和代词的一种变化形式,在句中表示与其它词的关系。名词有三个格:主格、宾格和所有格。在英语中有些名词可以加“’s”来表示所有关系,带这种词尾的名词形式称为该名词的所有格,如:a teacher’s book。它有两种不同的形式: 一、在名词尾加’s
主要表示有生命的事物或自然界独一无二的某些空间和时间名词的所有格,如the world’s,the sun’s,the earth’s,today’s,yesterday’s等。
1. 单数名词词尾加“’s”,复数名词词尾没有s,也要加“’s”。 例the boy’s bag 男孩的书包 men’s room 男厕所
2. 若名词已有复数词尾又是s ,只加“’”。 例 the workers’ struggle 工人的斗争
3. 凡不能加“’s”的名词,都可以用“名词+of +名词”的结构来表示所有关系。 例 the title of the song 歌的名字
4. 在表示店铺或教堂的名字或某人的家时,名词所有格的后面常常不出现它所修饰的名词。 例 the barber’s 理发店
5. 如果两个名词并列,并且分别有’s,则表示“分别有”;只有一个’s,则表示“共有”。 例 John’s and Mary’s room(两间) John and Mary’s room(一间)
6. 在复合名词或短语中,’s 加在最后一个词的词尾。 例 a month or two’s absence
7. 作为一个整体的词组,一般在最后一个词的词尾加’s。 例 an hour and a half’s walk (步行一个半小时的路程) Carol and Charles’ boat (卡咯和查尔斯两人共有的船) 8. 不定代词后接 else , 所有格放在 else 上。 例 somebody else’s bag
9. 下列情况可以将 ’s 所有格中的名词省略。
1)名词所有格所修饰的词, 如果前面已经提到,往往可以省略,以免重复。
例 This notebook is not mine, nor John’s, nor Peter’s. 这个笔记本不是我的,也不是约翰和比特的。
The dictionary isn’t mine, but Jenny’s. 这本词典不是我的,而是珍妮的。 2)名词所有格后面有指地点等的名词时, 有的在习惯上可以省略。
例 Before Christmas, there were lots of customers at the Richarsons’.
the doctor’s(office)医生的诊所 my uncle’s(house)我叔叔的家
10. 起修饰作用的名词,如不表示所有关系,通常不用’s。 例 room number tooth brush
二、另外一种所有格是由介词of加名词构成的名词短语
1.名词的所有格形式除’s外,还可用of+名词构成短语修饰前面的名词或表示两个名词间的所有关系。
2. 使用名词所有格须注意: 一般地说, ’s 所有格多用于有生命的东西,of 所有格多用于无生命的东西, 但也有许多例外。
1)表示天体的名词的所有格用’s。 例 the sun’s heat the moon’s surface 2)表示地区机构的名词的所有格用’s。 例 the city’s development the government’s plan
3)表示度量与货币价值的所有格用’s。 例 ten kilometres’ distance 200 dollars’ worth of goods
4)表示“有关……”非所有关系的用 of 介词短语。 例 students of the school the statue of liberty 5)表示同位关系的用 of 介词短语。 例 the city of Pisa
6)表示部分或全部的用 of 介词短语。
例 the bottom of the sea the majority of people 7)表示抽象概念的用 of 介词短语。
例 the cost of living the news of success
8)名词本身带有后置修饰语或含有“the + 形容词”表示一类人,其所有格用 of 介词短语。 例 the housing problem of the poor
the skills of the workers who have been well trained
9)有些表示时间、距离等无生命和表示世界、国家、城镇等的名词,也可以在词尾加’s或“ ’ ”,变成相应的所有格。
例 five minutes’ walk 五分钟的路程 today’s newspaper 今天的报纸 3. 双重所有格
双重所有格即 “ of + 名词’s 所有格”, 表示整体中的一个或部分。用于修饰of前面的名词,但此时of前面的名词一定要有一个a(an),two,any,some,several,no,few,another或this,that,these,those之类的修饰语(这个修饰语一般不能是one和the)。双重所有格也可由“of+名词性物主代词”构成, 如:a friend of mine 我的一位朋友。 例 Do you know any friends of my hu**and’s?
Two clas**ates of my sister’s will come to join us.
注:在双重所有格中,用作介词补足成分的所有格的名词必须是确定特指的,而且一般指人。 例 an old friend of my father’s(=one of my father’s old friends)我父亲的一个老朋友 this lovely baby of my aunt’s 我姨妈的可爱的孩子 主格 I,you,he,she,it,we,they 宾格 me,you,him,her,it,us,them
名词性物主代词mine,yours,his,hers,its,ours,theirs 形容词性物主代词my,your,his,her,its,our,their
in the morning/afternoon/evening在早晨/中午/傍晚 in+月份
at noon/night在中午/夜晚 on +星期
on+具体日期(on October 2nd)
如果介词后面有形容词..一般用on.如on a cold night in用在年月季节前,还有上午、下午等固定习语里
at用于传统的节日前,如at Christmas等;还有固定词组:at noon, at night;在点时间前用at 如 at 7.15
on 用于具体的日期前,星期几,几号,包括那天的上午下午晚上等,如on Friday afternoon with:一、with表拥有某物
The old man lived with a little dog on the lonely island . 这个老人和一条小狗住在荒岛上。 二、with表用某种工具或手段 I cut the apple with a sharp knife . 我用一把锋利的刀削平果。
三、with表人与人之间的协同关系 四、with 表原因或理由
John was in bed with high fever . 约翰因发烧卧床。
五、with 表“带来”,或“带有,具有”,在…身上,在…身边之意 The girl with golden hair looks beautiful . 那个金头发的女孩看起来漂亮。
六、with表想法,信念,态度与…一致 I agree with you on how to deal with it . 关于此事如何处理,我同意你的看法。 七、with表示让步,“虽有,尽管”
With all his money and fame, he is not happy . 有着钱和名誉,他还是不快乐。 of是指“...的”例如:a friend of mine 翻译时有的时候也可以省略 如:a cup of tea还有很多固定词组,如:because of , kind of, handreds of , of course.
in的意思是在“在...中,在...里”一般是指在某个空间里,如:I'm in a car.还可以表示穿着什么样的衣服,如:the girl in red 还可以表示“在未来的几天之内”in five days 也可以表示在某日期,如:in the year 2008 . in后常接年,月,日期,上午,下午,晚上,白天,季节,世纪等 on 可以表示“在..上”的空间,如:on the desk.on后接某日,星期几,某日或某周日的朝夕,节日等,表示日期,如on Sunday.也可以表示在行进的途中,如:on the way home.另外,说树上长苹果也用on,而树上有小鸟却用in/
at 可以表示“在..."如:at home, at school.有时也表示到哪里,如:arrive at .at后常接几点几分,天明,中午,日出,日落,开始等,如at 5 o'clock. with表示“和,与”的意思,如I go there with my friend.也可以表示“带着”的意思,如:I walk in the park with my dog. He went to school by bike, with his bag in hand.还可以引导伴随状语。 by有“被”的意思,还有"使用.."的意思,如:by bike 更有一些特定的词组,如by chance, by accident,这里可以解释为“由于”。
about 就是关于的意思。如"talk about" "think about"之类。有时也用来引导一个句子。
through books the whole world is ours for the ask
Through books the whole world is ours for the asking.
这句话转换形式是: In books the world is more accessible to us.
翻译成中文:
在书中,世界和我们的距离更近,更容易去感受。
语句出处:
From good reading we can derive pleasure, companionship, experience, and instruction. A good book may absorb our attention so completely that for the time being we forget our surroundings and even our identity. Reading good books is one of the greatest pleasures in life. It increases our contentment when we are cheerful, and lessens our troubles when we are sad. Whatever may be our main purpose in reading, our contact with good books should never fail to give us enjoyment and satisfaction. With a good book in our hands we need never be lonely. Whether the characters portrayed are taken from real life or are purely imaginary, they may become our companions and friends. In the pages of books we can walk with the wise and the good of all lands and all times. The people we meet in books may delight us either because they resemble human friends whom we hold dear or because they present unfamiliar types whom we are glad to welcome as new acquaintances. Our human friends sometimes may bore us, but the friends we make in books need never weary us with their company. By turning the page we can di**iss them without any fear of hurting their feelings. When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy, and encouragement. One of the most valuable gifts bestowed by books is experience. Few of us can travel far from home or have a wide range of experiences, but all of us can lead varied lives through the pages of books. Whether we wish to escape from the seemingly dull realities of everyday life or whether we long to visit some far-off place, a book will help us when nothing else can. To travel by book we need no bank account to pay our way; no airship or ocean liner or stream-lined train to transport us; no passport to enter the land of our heart's desire. Through books we may get the thrill of hazardous adventure without danger. We can climb lofty mountains, brave the perils of an Antarctic winter, or cross the scorching sands of the desert, all without hardship. In books we may visit the studios of Hollywood; we may mingle with the gay throngs of the Paris boulevards; we may join the picturesque peasants in an Alpine village or the
kindly natives on a South Sea island. Indeed, through books the whole world is ours for the asking. The possibilities of our literary experiences are almost unlimited. The beauties of nature, the enjoyment of music, the treasures of art, the triumphs of architecture, the marvels of engineering, are all open to the wonder and enjoyment of those who read.
从良好的阅读,我们可以得到快乐,友谊,经验和指导。一本好的书可以完全吸收我们的注意力,因为我们忘记了周围的环境,甚至是我们的身份。读书是人生最大的乐趣之一。它增加了我们的满足,当我们高兴时,和减轻我们的麻烦,我们难过的时候。无论我们的主要目的是什么,我们与好书的接触,都应该给予我们快乐和满足。有了一本好的书在我们手中,我们需要永远不会寂寞。人物刻画的人物是否取自真实的生活,或者纯粹是虚构的,他们可以成为我们的伙伴和朋友。在书的书页中,我们可以用智慧和美好的土地和所有的时间去散步。我们在书中遇到的人可能会使我们高兴,因为他们像我们亲爱的朋友,或是因为他们目前不熟悉的类型,我们很高兴欢迎新的相识。我们的人类朋友有时会使我们感到厌烦,但我们在书中所做的朋友却从未
使我们与他们的公司一起。通过把我们的网页,我们可以解雇他们没有任何担心伤害他们的感情。当人类的朋友抛弃我们时,好书总会给我们带来友谊、同情和鼓励。书中最珍贵的礼物之一就是经验。我们中很少有人能从家里或有广泛的经验,但我们所有人都可以过着不同的生活,通过书籍的网页。不管我们想逃避看似无聊的现实生活,我们是否想去很远的地方,一本书将帮助我们的时候没有别的可以。我们不需要银行帐户来支付我们的方式;没有飞船或远洋班轮或流式火车来运输我们;没有护照进入我们心中的愿望的土地。通过书籍,我们可以得到危险的冒险,没有危险的**。我们可以攀登高山,勇敢地面对一个南极冬天的危险,或穿越沙漠的灼热的沙漠,所有的艰辛。在书中我们可以参观好莱坞的工作室;我们在巴黎大道上喜气洋洋的人群混在一起;我们可以同农民在风景如画的高山村庄或
好心人在南海岛。事实上,在书中,世界和我们的距离更近,更容易去感受。我们文学经验的可能性几乎是无限的。大自然的美景,欣赏音乐,艺术的瑰宝,建筑的胜利,工程上的奇迹,是开放给所有人看的奇迹和享受
The future is not ours to see,为什么不是us
ours是名词性物主代词,在句中可以作主语、宾语、表语。us是第一人称复数的宾格形式,在句中作宾语、表语,但作表语时多用于口语,根据这句话的意思“未来不是我们的”,所以选用ours,用us翻译不通顺。虽然有些词都能作同一种成分,但要结合具体的语境来使用。
关于the world is ours的内容到此结束,希望对大家有所帮助。
专题推荐: