personal 和individual的区别
一、指意不同
1、personal指“本人的”“亲自的，人身的”，与“由他人代表的，不涉及个人的”相对立。
2、individual强调“个体的，个别的”，与“普遍的，集体的”相对立。
二、一词多义不同
1、personal作形容词意思有私人的；个人的。作名词意思是(报刊)私人专栏。
如：I have something personal to discuss with you.
我有点私事和你商量。
2、individual作形容词意思有单独的；一个人的；独有的。作名词意思有个人；个体。
如：A teacher can't give individual attention to each pupil if his class is large.
如果班上的人数多，老师就不能给予个别辅导了。
三、词源不同
1、personal于14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的personel；最初源自古典拉丁语的personalis，意为关于某个人。
2、individual于1600年左右进入英语，直接源自后期拉丁语的individualis；最初源自拉丁语的individuus：in(不）+ dividuus(可分的），意为不可分的。
individual什么意思
做形容词：个人的;个别的;独特的。
作名词：个人;个体。
举例：
respect for individual freedom
对个人自由的尊重
独特的自我
补充几个变形和它的意思：
1、individuals n. [口语]人（一般用来特指有趣或有点特别的人）( individual的名词复数);与众不同的人;古怪的人
2、individually adv.分别地;各个地;各自地;独特地
独特的花纹
3、individuali** n.个人主义，利己主义;自由放任主义;个性，独特性。
辨析individual和personal
individual, personal都是形容词都可以表示“个人的”，可以理解为一对同义词。
但是，individual强调“个别的，个体的，供一个人用的，个人（或事物）特有的”
例如：give individual attention给予个别主意
individual economy个体经济
an individual style独特风格
另外，individual还可以用作名词，“个人，个体”
而personal则侧重指“私人的，亲自的（本人直接从事的），涉及隐私的”
例如：personal affairs私事
a personal letter私人信件
a personal interview亲自会见
ask a personal question问及个人私事问题
文章分享到这里，希望我们关于individual的内容能够给您带来一些新的认识和思考。如果您还有其他问题，欢迎继续探索我们的网站或者与我们交流，我们将尽力为您提供满意的答案。
专题推荐：
